6.17. Хотя в smb.conf указано workgroup = MYGROUP, в сетевом окружении машина все равно находится в группе WORKGROUP.

Можно перекомпилировать samba, задав в makefile WORKGROUP=MYGROUP.