samba - это сервер SMB, позволяющий использовать диски и принтеры UNIX в сети Microsoft.
rumba (в настоящее время называется sharity-lite) - это клиент для FreeBSD, позволяющий использовать дисковые ресурсы сети Microsoft из UNIX, наподобие NFS.